2 août 2016

Être expatrié: qu’est-ce que ça fait


HELLO ou ALLO ?!


Je reviens aujourd’hui avec un article plus intime. Ça fait maintenant 20 jours que je suis au Canada et cette période est remplie d’émotions multiples. J’ai envie à travers cet article de vous partager toutes ces choses qui me passent par la tête car je suis réellement partagé entre un millier de sentiment contradictoire. 

Les choses que j’adore


Pour commencer, je peux vous dire que je suis vraiment heureuse d’être ici, mes premières impressions sont très positives. Je trouve que les Québécois sont des gens très gentils et ouverts. Ils ne se prennent pas la tête et sont beaucoup moins stressés qu’en France. 
Le deuxième chose positive c’est ce sentiment incroyable de sécurité. D’habitude, il est impossible pour moi de prendre le métro, de marcher seul tard le soir ou tôt le matin dans la rue. Mais ici, j’ai juste agréable et je me sens en sécurité. Quand les gens te regardent, ils sourissent. Ça fait tellement du bien, vous imaginez même pas. 
L’autre chose positive, c’est que tous les gens que j’ai croisé jusqu’à maintenant, je l’avoue beaucoup de français, sont juste super gentil. Je crois que j’ai rarement partagé d’aussi bon moments avec des inconnus. Je suis là depuis à peine 20 jours et j’ai réussi à me faire une super copine à qui je peux confier tous mes états d’âme. C’est tellement agréable de ne pas se sentir seule. 


Les choses plus difficiles


Mais tout n’est pas rose quand même, car l’expatriation c’est aussi perdre l’ensemble de ses repères. Quoiqu’on puisse dire le Québec c’est comme la France eh bien non. Il y a de nombreuse subtilités qui changent entre nos deux pays. La première c’est la langue, certes ils parlent français mais le vocabulaire est totalement différent. Et je vous l’avoue, je ne comprends pas grand chose. C’est un peu comme quand on me parle anglais, je comprends un mot sur deux. Je pense qu’il me faut juste un peu de temps et de pratique pour comprendre les subtilités du Québécois mais je vous invite à aller voir cette vidéo de Cam c’est elle
La deuxième c’est la pauvreté, j’ai toujours habité dans des villes où il y avait peu ou pas de mendicité. Ici à Montréal, il y en a énormément et sincèrement ça me fend le coeur. Je sais qu’à Paris c’est aussi comme ça. Mais je n’avais jamais été réellement confronté avant de venir au Canada. J’ai été touchée aux larmes, lorsque je suis sortie du Jean Contu (chez comme une grande pharmacie en France) et que j’ai croisé le regard d’un magnifique husky aux yeux bleus, qui a interpellé mon attention en ce levant et me regardant fixement. Je lui ai tendu la main et il a posé sa tête et léché mes doigts. J’avais un rendez-vous juste à côté, je devais partir. Mais quand je me suis assis pour attendre la personne. Je me suis sentie si mal, si égoïste. 
Dès que le rendez-vous c’est terminé. Je suis retournée voir ce chien et son propriétaire. Heureusement ils étaient toujours là. Je lui ai demandé s’il avait besoin de quelque chose et je suis retournée dans le Jean Coutu acheter un paquet de croquettes et des croissants pour cette personne (il y a de tout dans les pharmacies ici^^). J’ai pu discuter un peu avec la personne qui m’a expliqué qu’il avait un appartement et qu’il travaillait, mais qu’il ne touchait pas assez pour se nourrir lui et son compagnon. Je suis choquée et en colère de voir ce genre de choses. En colère car d’un côté l’animal subit la cruauté des hommes alors qu’il n’a rien demandés. Mais de l’autre, je sais que ce chien aime son propriétaire et que c’est avec lui qui l’est bien. 
La troisième chose, qui je pense va finir par s’arranger c’est un état de général. Je me sens fatigué et j’ai beaucoup de mal manger. Je ne vous dis pas que la nourriture est mauvaise loin de là. Tous les restaurants que j’ai goûtés à Montréal étaient juste parfaits. Le problème c’est que les produits sont différents ici et comme je ne suis pas encore seule avec mon chéri c’est très difficile de cuisiner au goût de tous. J’ai perdu 6kg depuis mon arrivée. Je l’avoue aussi, ma santé est fragile et je paye les conséquences des fortes chaleurs. Mais c’est bientôt fini, aujourd’hui on nous a posé une climatisation. 32 C° dans l’appartement c’est juste intenable. 
Malgré tout, je suis totalement ravie de mon arrivée à Montréal et j’ai hâte d’être seule avec mon chéri pour profiter de lui. Une chose est sur c’est que chaque jour je l’aime davantage et je ne vois pas comment je pourrais vivre sans lui. 

Je vous dis à très bientôt, car j’ai encore un million de choses à vous raconter, mais si je continue l’article va être beaucoup trop long. Je vous embrasse, chers lecteurs.


SHARE:

33 commentaires

  1. 6 KG en 20 jours, va falloir un peu te forcer, non? Sinon, tu vas tomber malade pour de bon! Mais, je suis sûre que tout cela va vite s'améliorer!

    RépondreEffacer
    Réponses
    1. Pour le moment j'avoue que je n'ai pas la santé, mais j'espère que tout va remontrer dans les prochains jours :)

      Effacer
  2. Je comprends tout à fait ce que tu ressens, c'est vrai qu'une expatriation n'est jamais facile surtout au début...
    On passe vraiment par plusieurs sentiments très contradictoires comme tu disais. L'important c'est de savoir qu'on n'est pas seuls ;)
    Nous on vient d'arriver sur Montréal après un peu plus d'un mois sur Toronto. La vie y a l'air plus douce en tout cas. On va bien voir... ;)

    RépondreEffacer
    Réponses
    1. C'est vrai que Toronto m'a paru être une ville où tout va vite, Montréal est peut-être un peu plus calme et encore ...

      Effacer
  3. Bonjour Marie !
    Je viens de lire ton post et j ai eu l impression que c était moi lol
    Nous sommes arrivés en couple au mois de juin Et nous avons aussi connu la galère de vivre en colocs ...
    Bref si ca vous dis qu on se rencontre ca pourrait être sympa D échanger sur cette nouvelle vie ��
    En attendant je te souhaite bon courage et surtt de reprendre de l appétit ��
    Sonia

    RépondreEffacer
    Réponses
    1. C'est avec plaisir pour ce rencontrer contacte moi via Facebook ou sur mon adresse : marierose.normande@gmail.com

      Effacer
  4. Hello Marie Rose !

    En lisant ton post j ai eu l impression de me reconnaître lool
    Nous sommes arrivés en juin avec mon chéri et on a connu exactement les mêmes galères ...
    Ça pourrait être sympa de se rencontrer et D échanger sur cette meme nouvelle vie 😊
    En attendant bon courage et surtt je te souhaite de retrouver tres vite ton appétit 😋

    Sonia

    RépondreEffacer
    Réponses
    1. C'est avec plaisir pour ce rencontrer contacte moi via Facebook ou sur mon adresse : marierose.normande@gmail.com

      Effacer
  5. Coucou ma belle !
    Oh mais surtout prends bien soin de toi tu as perdu beaucoup de poids !! C'est si triste quand on voit des personnes démunis je te comprends tellement...
    Bravo d'avoir réussi à t'intégrer et d'avoir déjà une chouette amie parce que ce n'est pas évident d'aller dans un pays tout nouveau et de s'y sentir bien !
    Bisous ma douce prends bien soin de toi <3

    RépondreEffacer
    Réponses
    1. Merci beaucoup pour ce gentil commentaire, ça me touche beaucoup :)

      Effacer
  6. Toujours aussi agréable de découvrir tes récits. T'en fait pas on s'habitue à tout avec le temps, y compris au parler des Québécois. Bientôt, t'aura même plus besoin de te concentrer, promis ;)

    RépondreEffacer
    Réponses
    1. Oh oui j'espère parce que au début on paraît un peu bête :)

      Effacer
  7. Ma belle !
    Contente de te voir heureuse mais il faut que tu manges un peu plus parce que tu as pas mal perdu quand même je m'inquiète là :(
    Courage à toi en tout cas et vraiment tu vis une expérience géniale j'aime toujours autant te lire <3

    RépondreEffacer
    Réponses
    1. c'est un plaisir de te lire aussi, je viens d'aller voir ton blog, tes articles sur l'Angleterre sont trop cool :)

      Effacer
  8. Quel beau post ma douce, pour ce qui est de ta fatigue et de l'alimentation ça va revenir, il te faut un temps d'adaptation <3 en tout cas j'espère que tout se passe comme tu veux avec ton chéri! des bisous ma belle!

    RépondreEffacer
    Réponses
    1. Avec mon chéri, tout ce passe super bien, c'est tellement agréable d'être enfin ensemble !

      Effacer
  9. Hello ma Belle ! La gentillesse des québécois est légendaire ! C'est vrai que ça à l'air très agréable de vivre la bas. Après, il y a des hauts & des bas comme partout. C'est normal tout ces chamboulements ne t'inquiète pas, ça va venir petit à petit. Prends soin de toi et de ton homme !
    Bise, à très vite ;)

    Marine (DeuxAimes)

    RépondreEffacer
    Réponses
    1. Merci Marine pour ce gentil commentaire, comme d'habitude c'est un grand plaisir de les lire, surtout quand tu viens à Montréal, contacte moi :)

      Effacer
  10. Salut, merci beaucoup pour ton gentil message sur mon blog.
    A mon tour, je viens visiter le tien qui est très agréable.
    Je ne connais pas le Canada, mais j'aimerai tellement visiter ce pays.
    je te souhaite une belle adaptation et tu verras au fil du temps , ça ira mieux.
    Bisous des îles

    RépondreEffacer
  11. Ah ouai, 6kg quand même ! Essaies de te forcer un peu :/ ! Tu vas finir par t'habituer j'espère ;)

    Bisous

    RépondreEffacer
    Réponses
    1. Depuis quelques jours ça va beaucoup mieux :) , je me suis mise à cuisiner et ça va beaucoup mieux :)

      Effacer
  12. Coucou super sympa ton article et agréable à lire. Effectivement le Québécois c'est pas comme le français. J'ai une amie qui a vécu deux ans là bas elle a adoré !

    RépondreEffacer
  13. Super sympa comme article !
    Profite bien de cette experience

    RépondreEffacer
    Réponses
    1. Merci beaucoup :) J'en profite au quotidien :D

      Effacer
  14. Coucou ! J'espère que tu vas un peu mieux que depuis l'écriture de cet article !
    En tout cas merci de nous partager ton expérience et profites de celle ci !
    J'aimerais beaucoup visiter le Canada un jour !

    Bises,
    Marine
    www.ohmylywood.blogspot.fr

    RépondreEffacer
    Réponses
    1. Oh oui je vais beaucoup mieux, à vrai dire il me manque le travail et c'est parfait :)

      Effacer
  15. Hello comment vas tu?
    J'ai adoré ton article, moi qui n'ai qu'une hâte... repartir !
    et t'inquiète... j'ai actuellement 6kg en plus, ramenés du texas et qui ne partent pas, j'ai du prendre les tiens haha
    Prend soin de toi

    RépondreEffacer
    Réponses
    1. Je l'ai ai plus ou moins déjà repris ... Je pense qu'il faut que je me remets au sport sérieusement :) Si tu passes dans le coin n'hésite pas à me le dire :)

      Effacer
  16. Oh comme je me reconnais dans ton article, c'est tellement déroutant d'arriver dans un autre pays !
    En tout cas j'espère que ta santé va vite s'améliorer, car c'est tout de même inquiétant :s

    RépondreEffacer

© 2017 Rose Normande : blog d'expatriée au Canada : tous droits réservés - Design : pipdig